广告赞助
广告赞助
爱游戏体育

donk:我们不太喜欢3-0,希望不要3-0晋级(donk:不爱3-0,宁可别以3-0晋级)

uot简短

这是在开玩笑/立个flag的意思。

ot

  • 英文翻译: "We don't really like going 3-0; hopefully we won’t advance with a 3-0."
  • 简短解读: 瑞士制里“3-0”本是强势出线,但社区里有“3-0诅咒”的梗,部分选手也会调侃别太完美出线;也可能是想保持比赛手感、别太早暴露全部战术。
  • ![短解](/assets/images/EA78C892.jpg)
  • 可用标题/文案:
    • 标题:donk笑言不想3-0出线:“我们不太喜欢3-0”
    • 标题:别3-0?donk:希望不是3-0晋级
    • 文案:donk谈瑞士制出线:“不太喜欢3-0,别太顺了。”

  • 需要我做什么:要不要我找原始出处/上下文,还是做成新闻短稿、社媒贴文(中英双语)或赛后解读?